L’ART EST PARTOUT – CREATION IS ADDICTION

L’ ART EST PARTOUT 

DU BUREAU A L’HÔPITAL 

L’art est partout où il y a nécessité de rendre captifs les clients du monde des affaires. L’art est partout dans les banques, les agences immobilières donc les bureaux.  L’art est partout où le milieu de travail est austère et calculateur. L’art est partout où les murs encadrent des lieux où les émotions sont malmenées, dans les hôpitaux, les cabinets dentaires, les salles d’attente !!!

ART IS EVERYWHERE

FROM OFFICE TO HOSPITAL

Art is everywhere where there is need to make the customers captived in business areas. Art is everywhere in banks, real estate agencies so in the offices. Art is everywhere where the workplace is austere and calculator. Art is everywhere where walls surround the places where emotions are abused, in hospitals, dental offices, waiting rooms !!!

L’ART EST PARTOUT 

DE L’ ECOLE AU SOMMET 

L’art est partout où il faut rendre les gens heureux, où il faut faire oublier le quotidien et où la monotonie accable les êtres humains. L’art est là quand il nous est demandé d’être rentables ! L’art est partout où il faut transmettre un message non verbal. L’art est là où la vue se suffit à elle même et où l’enseigne affiche « no comment ». L’art tient tête aux plus grands de ce monde alors qu’il prend naissance chez les plus démunis de la planète. L’art se transmet du débutant à l’initié et non pas le contraire. 

L'ART EST PARTOUT à Monaco

ART IS EVERYWHERE

FROM SCHOOL TO SUMMIT

Art is everywhere it is necessary to make people happy. Art helps us where we have to forget the daily monotony because so heavy for everybody above all it is asked to be profitable!. Art is everywhere we need to pass a non-verbal message, where the view is sufficient in itself and where the sign reads « no comment ». The art stands up to the largest in the world knowing that it takes birth among the poors of the planet. The art is transmitted from the beginner to the initiate, not the opposite.

L’ART EST PARTOUT 

DES ALBUMS AU NET 

DU TIROIR A L’ ORDINATEUR

L’art est là où le design le réveille. L’art est partout où l’image le secoue, où la religion le vénère, où la rue l’appelle. L’art est là où le libraire l’invite, où la galerie l’idolâtre. L’art est la première addiction à la vie. Il est aussi le cousin du rêve qui « nous envole » sans nous tuer. L’art nous soigne si nous lui ouvrons la porte et à Monaco ne dit on pas L’OPEN des ARTISTES ? Inscrivez vous  on line et soyez les bienvenus !

L'ART EST PARTOUT SUR LA PLANETE

FROM DESK TO WEBhere the image shakes, where religion worships, where the street calls it, where the bookseller invites it, where the gallery idolatrous it. Art is the first addiction to life and its cousin which is the dream brings us over the top without killing us. Art heals us if we open the door and in Monaco do we not say « the OPEN ARTISTS ? » Register on line  and welcome !

Marie Chantal

L'ART EST PARTOUT DANS LES COEURS

Daniel Boéri et Joséphine Dionisotti

LES AMIS DE L’ENTREPÔT


Laisser un commentaire