LE RIRE DANS LE MONDE TEL QU’IL EST AUJOURD’HUI

LE RIRE DANS LE MONDE

TEL QU’IL EST AUJOURD’HUI 

Le rire était le thème du concours de l’OPEN des Artistes 2017 organisé par Daniel Boéri, Conseiller à la Culture au Conseil National de la Principauté de Monaco. Au quartier général des artistes qui est sa propre galerie: L’ENTREPÔT (22 rue de Millo Monaco) dont il est le propriétaire, inutile de préciser que le bon rire y est roi. Pourquoi ? Parce que le monde tel qu’il est aujourd’hui peut aussi instiller l’envie de se le faire convivial et chaleureux si on le veut vraiment.

This was the theme of the 2017 Artists OPEN competition organized by Daniel Boéri, Cultural Advisor to the National Council of the Principality of Monaco. Since the headquarters of the artists is his own gallery: L’ENTREPÔT (22 rue de Millo Monaco) of which he is the owner, needless to say that good laughter is king. Why ? Because the world as it is today can also instill the desire to make it friendly and warm if you really want it.

ŒUVRES RETENUES 

FAITES MOI RIRE

FAITES DE L’ HUMOUR

Alors dans ce lieu où l’atmosphère incube des émotions presque bon-enfant, en l’occurrence celles des artistes, le rire s’invite joyeusement. Bien sûr que le chaos s’immisce partout pour faire rire jaune à pleurer de sarcasme jusqu’à la folie, mais le rire a un allié de charme qui est l’humour. Ils se ressemblent tellement comme des jumeaux du bonheur simple que parfois on les confond. L’essentiel étant le rire en couleurs même s’il s’est exprimé grâce à l’humour.

Then in this place where the atmosphere incubates emotions almost good-child, in this case those of artists, laughter happily invites. Of course chaos interferes everywhere to make yellow laugh to cry from sarcasm to madness, but laughter has a charming ally that is humor. They look so much like twins of simple happiness that sometimes they are confused. The main thing is the colorful laughter even though it was expressed through humor.

Marie Chantal

Le rire bon-enfant

Daniel Béri – Stéphane Valéri – Robert Roux

Conseiller National – Ministre – Conseiller Municipal

Culture Monaco – Social et Santé Monaco – Culture Nice

RÉSULTATS DE L’OPEN 2017 


Laisser un commentaire