PRINTEMPS DES ARTS 2017 MONACO

LE PRINTEMPS DES ARTS A MONACO

EST AUX QUATRE SAISONS !

Le printemps est synonyme de naissance, de renouveau, de fertilité qui reprend son cours. Cependant lorsque le printemps est artistique et à Monaco c’est qu’il est quotidien et à l’année. On ne fait pas un pas en principauté sans être magnifié par une kyrielle d’ œuvres d’art qui vient nous soigner l’âme et nous caresser le cœur. Le printemps des Arts de Monaco et l’association de ses amis sont le point d’orgue monégasque d’une création permanente et superbement contagieuse en French Riviera.

Spring is synonymous with birth, renewal, fertility that always begins its course again. However when spring is artistic in Monaco is that it is daily and year round. One does not take a step in the principality without being magnified by a series of works of art that comes to cure us the soul and caress our heart. The Spring of the Arts of Monaco and the association of its friends are the Monegasque highlight of a permanent and superbly contagious creation in French Riviera.

LE PRINTEMPS DES ARTS N’A QU’A BIEN SE TENIR

SAR LA PRINCESSE CAROLINE DE HANOVRE

Le Printemps des Arts Monaco

LA PRÉSIDENTE:

« Le plus difficile consiste à se renouveler même quand on pourrait se satisfaire du succès des années précédentes ».

Le ton est définitivement donné. La rétrospective des différents événements et rencontres artistiques présentée à cette soirée fut pour le moins sidérante. Une sorte de locomotive monégasque a emporté et élevé les consciences des personnes présentes aux programmes de cette rétrospective. De l’art en chantier à l’art en salon, en passant par l’art en monument, nos cinq sens ont été subjugués. Le Printemps des Arts de Monaco va en 2017 nous marquer à jamais d’un royal poinçon. 

Marie Chantal

« The most difficult thing is to renew itself even if we could be satisfied with the success of previous years ».

The tone is definitivly given. The retrospective of the different events and artistic encounters presented at this evening was astonishing. A kind of Monegasque locomotive took away and raised the consciences of those present in this programs retrospective. From art  in building site to art in private room, through art in monument, our five senses have been subjugated. The Spring of Arts of Monaco will in 2017 mark us forever a royal seal.

Marie Chantal

PROGRAMME DU PRINTEMPS

DU FESTIVAL DU PRINTEMPS DES ARTS

DE MONTE CARLO – MONACO 2017

Le printemps des Arts 2017 Violon

RÉCITAL VIOLON ET PIANO

Maki Belkin, piano & Vera Novakova , violon.

LES CINQS SENS DU BONHEUR 

MONACO


Laisser un commentaire